The Kids…

Les Enfants...

Le 9 janvier, António est revenu d'Europe. Ça nous a fait du bien de revoir un visage familier...

The Recovery…

La Convalescence...

Depuis fin janvier, on a recommencé à explorer. Au début, on est juste resté dans notre quartier...

Christmas

Noël

Pendant cette période difficile, Noël nous a un peu remonté le moral (surtout à Côme). Bien sûr on n'était pas totalement dans l'ambiance mais on a quand même...

Groundhog Day…

Un Jour sans Fin...

Nous déciderons de rester en Corée. Nous avons besoin de repos et nous avons confiance au docteur. C'est un spécialiste de la peau et les soins qu'il prodigue...

The Next Days…

Les Jours d'Après...

Nous y sommes... nous sommes en train de vivre les pires jours de nos vies, blessé physiquement et rempli d'une tristesse si profonde que nous avons...

The Fall…

La Chute...

Tout d'abord, on tient à vous dire que l'on va bien à présent. Deux mois se sont écoulés depuis ce jour, donc ne vous inquiétez pas... En revanche, ce qui suit n'est pas joyeux du tout...

The Philippines – Part 2

Les Philippines - Partie 2

Jour 05 - Aujourd'hui, on part explorer l'île en scooter. Il y a une chutte d'eau dans les terres qu'on a envie de voir. On essaye tout d'abord de s'éloigner...

The Philippines – Part 1

Les Philippines - Partie 1

Jour 01 - Ça y est, on est aux Philippines ! Dès notre sortie de l'aéroport, on retrouve l'odeur typique des pays tropicaux qu'on aime bien. Mais c'est l'heure de pointe à Manille...

Osaka – Part 3

Osaka - Partie 3

Jour 03 - Aujourd'hui, à peine levé, Côme n'a qu'une seule idée en tête : "On va pêcher au restaurant ?!" Bon, du coup on...

3 Months Already!!!

Déjà 3 Mois !!!

Ça fait déjà 3 mois qu'on voyage ! Franchement, on dirait pas. Alors voilà, on s'est dit qu'on allait faire un...